關鍵字1:長假?年休?
還記得1996年,那部由木村拓哉與山口智子主演的日劇《長假》嗎?
戲裡那句經典的台詞說著:「在低潮期時,就當作在放長假,什麼都不要做,什麼都不要想,總有一天,老天會告訴你何時假期會結束!」
這幾年,台灣人也十分地流行,前往東南亞的度假村好好地放鬆一番,在這種時候,除了引用這句日劇的經典台詞之外,還可以理直氣壯地說出:I really need to take a long vacation in the resort in South-East Asia.
annual leave:除了long vacation(長假)之外,還有另一種較長的假期叫做annual leave(年休)。