關鍵字1:長假?年休?
還記得1996年,那部由木村拓哉與山口智子主演的日劇《長假》嗎?
戲裡那句經典的台詞說著:「在低潮期時,就當作在放長假,什麼都不要做,什麼都不要想,總有一天,老天會告訴你何時假期會結束!」
這幾年,台灣人也十分地流行,前往東南亞的度假村好好地放鬆一番,在這種時候,除了引用這句日劇的經典台詞之外,還可以理直氣壯地說出:I really need to take a long vacation in the resort in South-East Asia.
annual leave:除了long vacation(長假)之外,還有另一種較長的假期叫做annual leave(年休)。
關鍵字2:旅行計畫?
有時候,看見同事、朋友或家人準備休長假,猶豫著要怎麼玩時,儘管自己的心裡頭又嫉妒又羨慕,但還是可以貼心地問一句:Where do you plan to travel?(有打算要去哪兒旅行嗎?)
順便提供各種休閒的方式,例如:go for a ride(兜風)、go camping(露營)、Camival(嘉年華會)、cruise(郵輪旅遊)、on locationa travel(定點旅遊)、group travel(跟團旅行)……等等。
關鍵字3:更多常見行程說法
snow viewing:賞雪 bird watching:賞鳥 go fishing:釣魚 snorkeling:浮潛 canoeing:獨木舟、泛舟 skiing:滑雪 surfing:衝浪 rock climbing:攀岩 grass skiing:滑草 camel riding:騎駱駝 bullfighting:看鬥牛 |
whale watching:賞鯨 scuba diving:潛水 bungee jimping:高空彈跳 water skiing:滑水 snowboarding:滑雪板 paragliding:滑翔翼 parachuting:跳傘 horseback riding:騎馬 cheery blossom viewing:賞櫻 animal watching:觀賞動物 |